Mostrar mensagens com a etiqueta George Barnard. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta George Barnard. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 8 de outubro de 2026

Sobre os Grupos


Sobre os Grupos

O Escriba de Damasco (Sananda) é o Professor

Por George Bernard

Tradução a 08/10/2026

 

Distrito de Illawarra, Austrália, 9 de setembro de 2015

O Escriba: “Há quem me chame Sananda, até mesmo Senhor Sananda. Alguns chamam-me Escriba. Por que razão, porém, prefiro o último ao primeiro? Será fácil para vós compreenderem, pois quando trabalhei com o vosso Mestre, Cristo Jesus, em perfeita unidade (em Damasco), foi então que Ele se aproximou mais de conhecer a Minha mente amorosa — o humano encontrou o divino.

“Tornei-me uma pessoa única, em vez de me fundir com um humano para adquirir personalidade. E desde então, recebi tarefas permanentes no universo local de grande importância para Nebadon. O contacto com criaturas, no entanto, é a minha necessidade. Do mais elevado dos Deuses ao mais humilde dos mortais que conhecem a Deus, a solidão pode fazer com que alguém se sinta diminuído.” Todos partilhamos um "ADN espiritual sociável" comum.

"Não é de admirar, portanto, que, à medida que a nossa vida terrena fundamental se extingue na existência em mundos mansões, os mortais continuem com a tendência que estabeleceram anteriormente. Aqueles que eram bastante sociáveis ​​neste planeta depressa se vêem a pertencer a um grupo e, pouco depois, a mais do que um grupo, seja para aprender com eles ou para os ensinar. Os menos afáveis ​​simplesmente demoram mais tempo, mas nunca irão contrariar a tendência de maior envolvimento.

"Pertencer a um grupo é ensinar e aprender. Na sua constante ascensão à perfeição, os comportamentos dos outros — certos ou errados — oferecem janelas cada vez mais claras para o autoconhecimento, com a oportunidade de, em ambos os casos, melhorar a sua mentalidade e comportamento. Posso sugerir que os seus inúmeros séculos, ou mais, em Mansonia e noutros mundos de estudo, o destinarão a tornar-se um exemplo para Urântia?"

" “Nada se compara ao seu envolvimento com a espiritualidade e os desafios mentais para lhes dar consciência das limitações da mente humana, que precisa de funcionar com o cérebro eletroquímico. Para além da sua vida terrena, tudo é elétrico, em todos os aspetos das mentes moronciais. E da mente angélica, muito mais avançada, que um dia herdareis.

“Posso dizer-vos muito pouco sobre a mente angélica agora. Basta dizer que ela pode prever resultados com precisão, mesmo com pouca informação. Ela pode ‘antecipar o tempo’ para avaliar circunstâncias que ainda não ocorreram. Ela pode olhar para trás no tempo e observar lugares nunca visitados, mas estes são aspetos menores que alguns de vós podem alcançar hoje.

“Mais sobre o que as vossas mentes futuras farão por vós ainda está por ser revelado. Por agora, peço a todos que se preparem todos os dias para se tornarem graduados do universo de Urântia. Eu Sou o Escriba de Damasco, mais próximo de vós do que o vosso chamamento, deixando-vos o Meu Amor.

 
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 
 * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)


quinta-feira, 24 de setembro de 2026

A quase irrelevância do momento


A quase irrelevância do momento

O intermediário Mateus é o professor

Por George Bernard

Tradução a 24 de setembto de 2026

 

Distrito de Illawarra, Austrália, 24 de novembro de 2017

Mathew: “Vim informar-lhe que o seu ente querido está cansado, mas bem nos Estados Unidos; que os membros celestiais do seu antigo Pelotão de Emergência 11:11 estão todos bem e enviam lembranças; e, o mais importante, que o nosso ilustre Escriba de Damasco está aqui para falar consigo. É tudo por agora. Cuide-se, meu irmão.”

O Escriba: “Saudações, solitário. Falta pouco para que estejas novamente completo, uma importante responsabilidade seja cumprida e poderás até descobrir que tens até 75 minutos para cada hora. Deixemos as brincadeiras de lado por enquanto, pois tenho notícias sombrias, quase brutais, para ti. É necessária uma aliança de praticamente todas as nações — ainda não um governo mundial único —, pois isso virá mais tarde, e Monjoronson terá certamente participação nisso. A sua persistente competição e as suas razões duvidosamente racionais para múltiplas guerras não o levarão a lugar nenhum através da hegemonia total.

O seu caminho atual levá-lo-á provavelmente à aniquilação nuclear total; a perda de inúmeras vidas incompletas e uma enorme dívida cármica para com os descendentes afetados, se é que existe algum sobrevivente. Certamente não se devem ignorar os desejos do Pai Eterno para este mundo.

” “É necessário haver um consenso mundial essencial de que, independentemente de quem sair vitorioso, todos perderão. Neste momento, existem centrais nucleares demasiado inseguras espalhadas pelo seu mundo, pelo nosso mundo, e muitas outras estão em fase de planeamento, quando a produção de energia nuclear totalmente segura já é possível.

Além disso, e este é o grande ponto positivo, uma percentagem crescente da população mundial está a despertar e deseja a paz. Será cada vez mais importante que escolham líderes progressistas e não entrincheirados na hegemonia dominante actual, que procura a dominação mundial e está a perder ou já perdeu.

Vejam aqui o que os vossos Amigos do Progresso Intermédio estão a fazer — sim, aquilo em que são melhores — a disseminação subliminar de uma paz tão necessária e de uma representação honesta e progressista.

Então, quando é que o ‘Mahdi’, Monjoronson, aparecerá para iniciar o seu longo período de espiritualização do seu, do nosso planeta?” Considerando a quase irrelevância do tempo nos universos do Pai eterno, quando Ele julga ser bom e estar pronto, e no momento apropriado, por ora, posso dar a todos vós o meu melhor conselho: que melhoreis o vosso mundo, começando por vós mesmos.

 
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 
 * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)


sexta-feira, 18 de setembro de 2026

As Recompensas de Milénios de Isolamento


As Recompensas de Milénios de Isolamento

Samuel de Panoptia é o Professor

Por George Bernard

Tradução a 18 de setembto de 2026

 

As Recompensas de Milénios de Isolamento

Por George Barnard
18 de setembro de 2026

Distrito de Illawarra, Austrália, 27 de fevereiro de 2014

Samuel: “O tempo de Elanora era de um passado remoto quando nasci no continente sul de Panoptia. Enquanto vós, com os vossos costumes patriarcais urantianos, podem interrogar-se sobre a prontidão da mulher para assumir o controlo em circunstâncias de crise, os panoptianos não se interrogavam. As nossas raças bem misturadas eram uma só, as mulheres gravitavam para tarefas organizacionais e comunitárias, e a sua conclusão geral deveria ser que éramos de uma espécie bastante cautelosa, até mesmo um tanto depressiva. Este é Samuel. O nosso querido amigo, o intermediário Mathew, está a fazer as honras.

“Por direito de primogenitura – tendo tomado o partido de Miguel de Nebadon contra o governo celestial defeituoso do nosso mundo – somos os venerados no sistema local. Para ser justo, os grandes sentimentos de importância dificilmente são algo que eu experimente. Estes, acredito correctamente, são apropriados para aqueles da época de Elanora, não para pessoas como eu, que vieram muito depois daquela fatídica decisão. Os meus pensamentos sempre ocupados estão com o seu mundo e também com os outros planetas problemáticos que se apaixonaram perdidamente pela bravata de Lúcifer e seu primeiro-tenente em Satânia.

“Panoptia encontra-se agora em Luz e Vida, enquanto Urântia, como pêndulo inquieto que é, ainda oscila entre a paz e a guerra, e entre a compaixão pelos que sofrem e a completa indiferença para com as suas minorias e os oprimidos. Para milhões, incontáveis ​​milhões, a vida em Urântia é muito mais difícil do que era em Panoptia no meu tempo, e muitos de vós estão aflitos. Para aqueles que estão no meu reino, as difíceis condições para muitos no mundo merecem grande reconhecimento por superarem as suas dificuldades.

Permanecei fiéis ao vosso plano, todos vós, de servir o Pai Criador, vivendo com atenção e guiados pelos vossos Fragmentos do Criador. Lembrem-se sempre que são um com toda a criação, e não criaturas individuais sem qualquer ligação com outras do mesmo ou de outro tipo.” Vejam sempre os Anjos e os Seres Intermédios como vossos irmãos e irmãs, pois têm pais em comum – Miguel, Nebadónia, Urântia, até mesmo os Portadores da Vida – os próprios cientistas, projetistas, bioquímicos e promotores da evolução da flora e da fauna no vosso planeta.

“Continuem, meus queridos amigos, a espalhar a verdade de Miguel neste mundo. Estejam prontos para ajudar um irmão ou uma irmã necessitados, pois ao cuidarem dos outros, também estão a cuidar do vosso Deus. Grandes recompensas serão derramadas sobre vós, que vivem vidas curtas em condições tão adversas, pois sois aqueles que conseguem permanecer fiéis mesmo por milénios de luta e isolamento, e por isso levarão a insígnia de Miguel para o Paraíso. Peçam por nós. Aguardaremos o vosso chamamento. Aaron e eu despedimo-nos agora.”

Nota: Por depressivo (parágrafo 1) entende-se cuidadoso, cauteloso, modesto, humilde, não desanimado ou abatido.

 
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 
 * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)


sexta-feira, 28 de agosto de 2026

Engrenagens no Mecanismo do Progresso


Engrenagens no Mecanismo do Progresso

O Chefe Intermédio Bzutu é o Professor

Por George Bernard

Tradução a 28 de agosto de 2026

 

Distrito de Illawarra, Austrália, 8 de Agosto de 2004

Bzutu: “Sabem que a primavera chegou quando as andorinhas regressam. O vosso reaparecimento anuncia o início de uma nova estação com alguma certeza, e aqueles de vós que vivem em climas mais frios sabem que em breve as plantações serão semeadas e plantadas. E os dias de se aconchegar à volta da fogueira, jogar às cartas e conversar em breve mudarão, e as vossas atividades ao ar livre recomeçarão.

“Nós também, e com grande alegria, percebemos que uma nova estação estava prestes a começar. Sim, refiro-me ao Tempo da Correção, e seria justo dizer que tivemos quase um século de aviso prévio de que a rebelião (de Lúcifer) estava prestes a ser julgada, e que então seríamos capazes de, com grande vigor, auxiliar na condução deste mundo devastado rumo aos primeiros estágios da Luz e da Vida.

“Encontrámos os nossos meios de alertar alguns de vós aqui e ali de que mudanças de facto estavam para vir. E seja qual for o nome pelo qual desejem identificar-se – sejam eles Sábios, Sementes Estelares, Crianças Índigo ou simplesmente a vanguarda de ajudantes mortais predestinados e intermédios – estes são apenas nomes. De muitas maneiras, vocês são o produto do amor e entusiasmo universais, dos quais os vossos Auxiliares Planetários do Reino Intermediário são apenas uma pequena parte.

“Tendo despertado para as mudanças, permaneçam sempre conscientes de que cada um de vós representa apenas uma engrenagem na gigantesca máquina do progresso. Ousaria dizer que esta se desgastará lentamente com o tempo, num futuro distante, até que toda a humanidade se considere finalmente a mais elevada condição de guardiã dos seus irmãos e irmãs, independentemente da origem, raça ou credo? Sim, não há nada mais certo, pois é disso que se trata.

“Individualmente, podem estar ansiosos por descobrir o vosso lugar no grande plano do ‘aqui e agora’, mas peço-vos que tenham paciência. Peço-vos que compreendam que, para muitos de vós, ainda não chegou o momento de estarem no lugar certo, no momento certo, para fazer o que é importante, talvez até crucial. Para executar uma tarefa que ajudará o grande mecanismo de reabilitação a avançar para um futuro e um resultado final distante, considerado essencial para a continuidade do progresso.

“Como em qualquer grande mecanismo de relógio, algumas engrenagens mover-se-ão em intervalos rápidos – estarão envolvidas em muitas pequenas ações – enquanto outras precisarão de se mover apenas uma vez durante um longo período, talvez uma vida inteira. A meditação da quietude, com a permissão concedida pelo seu Fragmento Pai, ainda mais do que a nossa prontidão em visitá-los no seu ambiente com as nossas contribuições e lembretes, continua a ser a chave para o sucesso das suas tarefas, tal como proposto pelo Pai do Paraíso, e ainda dependente do seu livre-arbítrio.

“Sejam pacientes, mantenham-se relaxados, mas alerta, e assegurem-se de que há óleo nas vossas lâmpadas e energia para queimar, pois quando vocês, as nossas engrenagens humanas individuais, precisarem de agir e deixar as vossas luzes brilharem intensamente.

“Este é o vosso irmão e amigo dos Midwayers de há muitos anos. Envio o meu amor a todos. Até já.”

George: “Obrigado, Chefe. Ganhamos sempre.”

Bzutu: “Ganhamos SEMPRE!”

Notas: A determinação dos Midwayers é sugerida no lema da sua ordem: “O que os Midwayers Unidos se propõem fazer, os Midwayers Unidos fazem.” O Pelotão de Emergência 11:11 (1962-2000), bastante prático, tinha um lema mais simples: “Ganhamos sempre.” – Sempre, de todas as formas e para todos os envolvidos.

 
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 
 * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)


quinta-feira, 20 de agosto de 2026

Enquanto dorme


Enquanto dorme

O escriba de Damasco é o professor

Por George Bernard

Tradução a 20 de agosto de 2026

 

Distrito de Illawarra, Austrália, 15 de julho de 2018

O Escriba: “Há muitos lugares nos nossos universos onde me sinto em casa, mas há um lugar onde me sinto mais bem-vindo e amado e se sou convidado ou vim passar informações, como agora. Hoje estou aqui para vos lembrar quem são os maiores dos vossos amantes no planeta. Hoje estou aqui mais uma vez para vos lembrar que farão sempre bem em convidar os vossos Anjos da Guarda ou os vossos Guardiões do Destino para estarem convosco quando orarem. É claro que todos sabemos que eles estão lá vós, mas é é importante que eles sejam realmente convidados a orar convosco.

“Os serafins têm as mentes mais aguçadas. Sendo elas filhas de Nebadonia – o próprio Criador de toda a mente neste universo local – isto é absolutamente lógico. Os Serafins não só conhecem todos os vossos pensamentos, como cada pensamento aberrante que possam ter é totalmente ignorado, ou perdoado e esquecido, porque sois conhecidos por serem principiantes, totalmente imperfeitos, embora sejam professores hábeis. Eles são perfeitos? Não! São agentes experientes enquanto vocês ainda estão no jardim de infância. No entanto, meus alunos, para que Serafim cometa um erro, o fator dificuldade precisa de ser estranho – nada que você ou eles encontrariam nesta terra.

“Já chega de vos lembrar que podem rezar com os vossos anjos, nunca rezar aos vossos anjos, claro. Agora, sobre a Minha transmissão de informação, isto é algo realmente importante que exige pouco investimento de esforço ou tempo. Na verdade, tudo pode ser organizado antes de dormir à noite e os vossos anjos trabalharão no ‘vosso projeto importante’ enquanto dormem.

“'O meu projeto importante?' Muito bem, dizes tu! Mas o que significa? Bem, na maioria das ocasiões pode descobrir qual era o projeto real muito depois do seu pedido de ajuda expresso. Pode ter deixado o projeto inteiramente para os seus anjos. Eu recomendo que o faça. Lembrem-se agora de quando foi dito a um de vós: ‘Medimos e marcamos o vosso crescimento espiritual contra a parede da eternidade’. Foram Serafins que lhes disseram isso. São Serafins que controlam o seu pulso e sabem exatamente o que precisa a seguir, bem como como se compara com a carga humana média de um Serafim. E os anjos são professores, especialistas, convosco dia após dia, mas o que é mais; sabem exatamente quando se está no estado ideal de repouso, repouso profundo, para receber as suas lições e sugestões para o crescimento espiritual. . . e como responderá a essas lições.

"Como sabe, o meu amigo e colega de trabalho, estudante, o seu planeta, a sua raça e os tipos que viviam aqui antes de o seu tipo ser 'pensado', têm uma carreira bastante variada para olhar para trás. Uma coisa que devo mencionar aqui para que veja a sua posição claramente; vocês, coletivamente, estão a negligenciar quase inteiramente a introdução verdadeiramente maravilhosa à comunicação celestial que têm - a vossa conversa unilateral com os anjos enquanto dormem. Urântia não se compara de forma alguma ao planeta habitado médio em A maioria dos outros planetas utiliza esta ferramenta de aprendizagem unilateral um precursor para as conversas com os Intermediários, sim, com o Pai Criador, peço-vos que, por favor, pensem nos vossos anjos, diariamente, e sereis recompensados cem vezes mais.

“Eu sou o escriba de Damasco.”

Nota do receptor: “. . . os tipos que viviam aqui antes de o seu tipo ser ‘pensado’”. Não tenho a certeza do que Ele quis dizer aqui. Talvez homem de Neandertal ou gigantes?

 
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 
 * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)


sexta-feira, 14 de agosto de 2026

A divergência espaço-temporal sobre 11:11


A divergência espaço-temporal sobre 11:11

O chefe intermédio Bzutu é o professor

Por George Bernard

Tradução a 13 de agosto de 2026

 

Distrito de Illawarra, Austrália, 31 de julho de 2009

Bzutu: “É a aspiração, o objectivo dos grandes Arquitectos dos universos espácio-temporais que todos os mundos evolutivos se assemelhem, tanto quanto possível, aos mundos criados na perfeição visualizada e na conclusão instantânea. Estas são, precisamente, as instruções que lhes são dadas pelo Arquitecto de todos os Arquitectos – a Primeira Fonte e Centro de tudo o que já foi, é e será.

“Claramente, entende-se que pouco se encontra de natureza evolutiva inerente à criatura e inato em mundos criados perfeitos. Em contraste, inicialmente, há pouca perfeição inerente à criatura em mundos evolutivos. É uma função dos nossos universos espaço-temporais proporcionar a todos os seus cidadãos criados, nascidos e futuros a oportunidade de, através de uma longa experiência, se tornarem semelhantes a Deus e de grande utilidade como Embaixadores e Professores, bem como Governantes benevolentes, dos universos evolutivos que agora se formam no espaço profundo.” A perfeição no espaço-tempo, contudo, consome muito tempo.

“Não é verdade que o betão leva tempo a endurecer, ou tornar-se-á quebradiço e inútil se o processo de cura for acelerado? Há provas científicas disso. Não é sensato que uma criança seja ensinada de acordo com um currículo bem planeado? Sabemos com certeza que isso é essencial. Da mesma forma, não é vital que populações inteiras avancem a um ritmo moderado? Apresento como prova o triste declínio de populações nativas ‘sobrelotadas’ em muitas terras. Mesmo assim, há entre vós aqueles que almejam o céu e desejam ver o progresso velocidade vertiginosa. De facto, enquanto há outros que ‘lançarão a âncora’ e gritarão: ‘Parem!’

“Só num mundo criado de perfeição poderia haver concordância em todos os assuntos importantes, enquanto que nos mundos evolutivos existirão sempre duas forças opostas – uma para produzir crescimento, a outra para o moderar – uma para voar alto, a outra para trazer de volta à terra.” Assim, neste mundo como em todos os outros mundos evolutivos do espaço-tempo, chegamos à questão que levantou: “Porque é que houve uma discordância tão forte e prolongada sobre o uso generalizado dos sinais temporais 11:11?”

“Para compreender as objecções, é necessário comparar a religião estabelecida com a espiritualidade do indivíduo e com uma terceira forma, até então desconhecida, mas infalível, de encontrar o seu Mestre e Deus. Uma religião exige que se acredite no que ela dita sem provas; a espiritualidade exige que se tenha fé no mundo espiritual, provavelmente sem qualquer evidência concreta. No entanto, aqueles que recebem os sinais temporais 11:11, através da meditação regular e sem acreditar em nada, podem provar, e provam repetidamente, que um mundo espiritual existe e que o universo é inerentemente amigável.

“A discordância, que já dura há décadas, entre os Anjos Progressistas e os Anjos Religiosos não se referia tanto à certeza de que alguns receptores dos sinais 11:11 O tempo de espera ficaria assustado. Isso aconteceria. Isso sempre foi óbvio e previsível. As objecções dos Anjos Religiosos tratavam, em muito maior grau, da potencial perda do seu estatuto especial mais invejável neste mundo: o direito de primogenitura do Agondonter.

“Vocês têm direito a esse estatuto especial neste mundo conturbado por acreditarem e terem fé em Deus sem precisarem de provas. Apesar de agora poderem provar a existência do mundo espiritual de uma forma quase científica, esse estatuto não lhes foi perdido.”

 
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 
 * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)