Mostrar mensagens com a etiqueta bzutu. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta bzutu. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 16 de outubro de 2026

David Zebedee e outros


David Zebedee e outros

O Escriba de Damasco (Sananda) é o Professor

Por George Bernard

Tradução a 08/10/2026

 

Distrito de Illawarra, Austrália, 29 de outubro de 2016

Bzutu: “Somos os habitantes do Meio do Caminho de Urântia. As nossas fileiras foram engrossadas pelos nossos irmãos e irmãs outrora delinquentes, agora já não vistos como rebeldes, graças aos céus. Além disso, temos os nossos amigos estrangeiros — o habitante do Meio do Caminho Mathew e alguns da sua tribo que bem conheces — chocados com o que aqui encontraram, mas satisfatoriamente habituados à moral e aos costumes humanos de Urântia, ao humor peculiar, às manias e à actual confusão eleitoral que ameaça desnecessariamente ter espadas a serem brandidas e balas a voar até mesmo para além das fronteiras internacionais.

“Quase me esquecia de apresentar aqui o eminente Escriba. Mais tarde.”

O Escriba: “Obrigado àquele que consegue manter uma postura corajosa de habitante do Meio do Caminho em todas as circunstâncias.” Saudamos-vos a ambos, aos meus alunos e a todos os leitores. É um puro prazer para Mim responder às suas perguntas.”

Um subscritor da Lista de Progresso 11:11 escreve: “Tenho estudado atentamente os Documentos de Urântia desde meados da década de 1980, e a Bíblia não revista antes desse período. Enquanto os Documentos de Urântia mencionam David Zebedeu, a Bíblia (alemã, datada de 1912) menciona apenas os seus parentes.
Jorge: “As perguntas são: porque é que isto acontece e qual a importância da obra de David Zebedeu?”

O Escriba: “Responderei primeiro à sua segunda pergunta. David era um homem com a mente e a personalidade ideais para realizar a tarefa que, no seu raciocínio, se tornou verdadeiramente importante para ele como ajudante autoproclamado de Jesus. Mesmo entre os Apóstolos do Mestre, não havia ninguém que interpretasse as palavras de Jesus tão literalmente como este jovem, David Zebedeu.”

“Embora mais novo do que a maioria, sabia melhor do que ninguém a diferença entre uma parábola e uma previsão concreta. Assim que o Mestre morreu, David contou as horas até à ressurreição de Jesus. Na hora e no local marcados, avisou os seus 26 mensageiros para que enviassem os seus contactos distantes a informar que Jesus tinha ressuscitado e que o túmulo estava vazio — as mulheres disseram que estava vazio e que também tinham visto o Mestre com os seus próprios olhos.

David Zebedeu era um homem prático, um organizador bastante talentoso, de confiança, sério, inteligente e muito humilde. O universo tinha-o escolhido para a tarefa... ou talvez o universo o tivesse ‘designado’ para ela. Enquanto outros se desmoronavam, mentalmente, devo admitir, David Zebedeu enviava os seus mensageiros para cumprirem as suas tarefas e simplesmente informava-os de que o trabalho estava concluído. Eles estavam dispensados.

” Em resumo, meus amigos, os ensinamentos de Jesus não teriam prosperado tanto sem David, as suas capacidades de organização e os seus mensageiros cuidadosamente seleccionados, fisicamente aptos e ansiosos, que mantinham contacto com os crentes tão distantes.

A Bíblia regista o que a humanidade recordou muito tempo depois do tempo de Jesus e considerou valioso sobre a Sua vida. Os Documentos de Urântia oferecem mais informações sobre os Seus ensinamentos e sobre os amigos e colaboradores que rodearam Jesus nos Seus dias. Lá no alto, David Zebedeu é admirado pelo seu raciocínio claro e persistência na sua tarefa, mesmo nos momentos mais sombrios.

"Vou agora, deixando-te, meu amor. Eu sou o Escriba de Damasco."

 
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 
 * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)


Ler mais »
à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , ,

sexta-feira, 28 de agosto de 2026

Engrenagens no Mecanismo do Progresso


Engrenagens no Mecanismo do Progresso

O Chefe Intermédio Bzutu é o Professor

Por George Bernard

Tradução a 28 de agosto de 2026

 

Distrito de Illawarra, Austrália, 8 de Agosto de 2004

Bzutu: “Sabem que a primavera chegou quando as andorinhas regressam. O vosso reaparecimento anuncia o início de uma nova estação com alguma certeza, e aqueles de vós que vivem em climas mais frios sabem que em breve as plantações serão semeadas e plantadas. E os dias de se aconchegar à volta da fogueira, jogar às cartas e conversar em breve mudarão, e as vossas atividades ao ar livre recomeçarão.

“Nós também, e com grande alegria, percebemos que uma nova estação estava prestes a começar. Sim, refiro-me ao Tempo da Correção, e seria justo dizer que tivemos quase um século de aviso prévio de que a rebelião (de Lúcifer) estava prestes a ser julgada, e que então seríamos capazes de, com grande vigor, auxiliar na condução deste mundo devastado rumo aos primeiros estágios da Luz e da Vida.

“Encontrámos os nossos meios de alertar alguns de vós aqui e ali de que mudanças de facto estavam para vir. E seja qual for o nome pelo qual desejem identificar-se – sejam eles Sábios, Sementes Estelares, Crianças Índigo ou simplesmente a vanguarda de ajudantes mortais predestinados e intermédios – estes são apenas nomes. De muitas maneiras, vocês são o produto do amor e entusiasmo universais, dos quais os vossos Auxiliares Planetários do Reino Intermediário são apenas uma pequena parte.

“Tendo despertado para as mudanças, permaneçam sempre conscientes de que cada um de vós representa apenas uma engrenagem na gigantesca máquina do progresso. Ousaria dizer que esta se desgastará lentamente com o tempo, num futuro distante, até que toda a humanidade se considere finalmente a mais elevada condição de guardiã dos seus irmãos e irmãs, independentemente da origem, raça ou credo? Sim, não há nada mais certo, pois é disso que se trata.

“Individualmente, podem estar ansiosos por descobrir o vosso lugar no grande plano do ‘aqui e agora’, mas peço-vos que tenham paciência. Peço-vos que compreendam que, para muitos de vós, ainda não chegou o momento de estarem no lugar certo, no momento certo, para fazer o que é importante, talvez até crucial. Para executar uma tarefa que ajudará o grande mecanismo de reabilitação a avançar para um futuro e um resultado final distante, considerado essencial para a continuidade do progresso.

“Como em qualquer grande mecanismo de relógio, algumas engrenagens mover-se-ão em intervalos rápidos – estarão envolvidas em muitas pequenas ações – enquanto outras precisarão de se mover apenas uma vez durante um longo período, talvez uma vida inteira. A meditação da quietude, com a permissão concedida pelo seu Fragmento Pai, ainda mais do que a nossa prontidão em visitá-los no seu ambiente com as nossas contribuições e lembretes, continua a ser a chave para o sucesso das suas tarefas, tal como proposto pelo Pai do Paraíso, e ainda dependente do seu livre-arbítrio.

“Sejam pacientes, mantenham-se relaxados, mas alerta, e assegurem-se de que há óleo nas vossas lâmpadas e energia para queimar, pois quando vocês, as nossas engrenagens humanas individuais, precisarem de agir e deixar as vossas luzes brilharem intensamente.

“Este é o vosso irmão e amigo dos Midwayers de há muitos anos. Envio o meu amor a todos. Até já.”

George: “Obrigado, Chefe. Ganhamos sempre.”

Bzutu: “Ganhamos SEMPRE!”

Notas: A determinação dos Midwayers é sugerida no lema da sua ordem: “O que os Midwayers Unidos se propõem fazer, os Midwayers Unidos fazem.” O Pelotão de Emergência 11:11 (1962-2000), bastante prático, tinha um lema mais simples: “Ganhamos sempre.” – Sempre, de todas as formas e para todos os envolvidos.

 
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 
 * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)


Ler mais »
à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , , ,

sexta-feira, 14 de agosto de 2026

A divergência espaço-temporal sobre 11:11


A divergência espaço-temporal sobre 11:11

O chefe intermédio Bzutu é o professor

Por George Bernard

Tradução a 13 de agosto de 2026

 

Distrito de Illawarra, Austrália, 31 de julho de 2009

Bzutu: “É a aspiração, o objectivo dos grandes Arquitectos dos universos espácio-temporais que todos os mundos evolutivos se assemelhem, tanto quanto possível, aos mundos criados na perfeição visualizada e na conclusão instantânea. Estas são, precisamente, as instruções que lhes são dadas pelo Arquitecto de todos os Arquitectos – a Primeira Fonte e Centro de tudo o que já foi, é e será.

“Claramente, entende-se que pouco se encontra de natureza evolutiva inerente à criatura e inato em mundos criados perfeitos. Em contraste, inicialmente, há pouca perfeição inerente à criatura em mundos evolutivos. É uma função dos nossos universos espaço-temporais proporcionar a todos os seus cidadãos criados, nascidos e futuros a oportunidade de, através de uma longa experiência, se tornarem semelhantes a Deus e de grande utilidade como Embaixadores e Professores, bem como Governantes benevolentes, dos universos evolutivos que agora se formam no espaço profundo.” A perfeição no espaço-tempo, contudo, consome muito tempo.

“Não é verdade que o betão leva tempo a endurecer, ou tornar-se-á quebradiço e inútil se o processo de cura for acelerado? Há provas científicas disso. Não é sensato que uma criança seja ensinada de acordo com um currículo bem planeado? Sabemos com certeza que isso é essencial. Da mesma forma, não é vital que populações inteiras avancem a um ritmo moderado? Apresento como prova o triste declínio de populações nativas ‘sobrelotadas’ em muitas terras. Mesmo assim, há entre vós aqueles que almejam o céu e desejam ver o progresso velocidade vertiginosa. De facto, enquanto há outros que ‘lançarão a âncora’ e gritarão: ‘Parem!’

“Só num mundo criado de perfeição poderia haver concordância em todos os assuntos importantes, enquanto que nos mundos evolutivos existirão sempre duas forças opostas – uma para produzir crescimento, a outra para o moderar – uma para voar alto, a outra para trazer de volta à terra.” Assim, neste mundo como em todos os outros mundos evolutivos do espaço-tempo, chegamos à questão que levantou: “Porque é que houve uma discordância tão forte e prolongada sobre o uso generalizado dos sinais temporais 11:11?”

“Para compreender as objecções, é necessário comparar a religião estabelecida com a espiritualidade do indivíduo e com uma terceira forma, até então desconhecida, mas infalível, de encontrar o seu Mestre e Deus. Uma religião exige que se acredite no que ela dita sem provas; a espiritualidade exige que se tenha fé no mundo espiritual, provavelmente sem qualquer evidência concreta. No entanto, aqueles que recebem os sinais temporais 11:11, através da meditação regular e sem acreditar em nada, podem provar, e provam repetidamente, que um mundo espiritual existe e que o universo é inerentemente amigável.

“A discordância, que já dura há décadas, entre os Anjos Progressistas e os Anjos Religiosos não se referia tanto à certeza de que alguns receptores dos sinais 11:11 O tempo de espera ficaria assustado. Isso aconteceria. Isso sempre foi óbvio e previsível. As objecções dos Anjos Religiosos tratavam, em muito maior grau, da potencial perda do seu estatuto especial mais invejável neste mundo: o direito de primogenitura do Agondonter.

“Vocês têm direito a esse estatuto especial neste mundo conturbado por acreditarem e terem fé em Deus sem precisarem de provas. Apesar de agora poderem provar a existência do mundo espiritual de uma forma quase científica, esse estatuto não lhes foi perdido.”

 
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 
 * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)


Ler mais »
à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , , , , ,

quinta-feira, 18 de junho de 2026

É um compromisso


É um compromisso

Butzu é o Mestre

Por George Bernard

Tradução a 18 de junho de 2026

 

Distrito de Illawarra, Austrália, 13 de Novembro de 2003

George: "Diz-me o que se passa na tua mente tão brilhante, meu querido e esquivo irmão."

Bzutu: "Que reverência para um dos Seus mais humildes e eruditos soldados! Estou aqui consigo agora, meu estimado 'primo mamífero'. E estou aqui para lhe assegurar que o nosso trabalho continuará e para lhe informar que estes 'tempos de dificuldade colocados no seu caminho', através do nosso trabalho e planeamento, com a nossa cooperação, mas também considerando as suas crescentes responsabilidades como grupo em expansão, serão lenta, mas firmemente ultrapassadas.

Nem sempre se apercebe claramente das ‘janelas de oportunidade’ que se apresentam para conversarmos com mais detalhe, e nem sempre se está suficientemente relaxado na tarefa de quietude para que aqueles que estão sempre prontos entre nós possam, em primeiro lugar, fornecer-lhe as melhores informações de que necessita e, em segundo lugar, aconselhá-lo e auxiliá-lo da melhor forma possível."

"Estes são tempos difíceis, com uma de vós (Sandy) fora de ação, bem, por razões práticas, mas sabemos que ela regressará para contribuir para os projetos do grupo. Mantenham-se firmes nas tarefas que definiram para si, sabendo que a vossa vida, humanos, se resume a alguns dias de trabalho árduo, e que as recompensas que receberão pelos serviços prestados serão de uma magnitude que nem sequer conseguem imaginar.

Nós, por nossa vez, continuaremos a fornecer a muitos buscadores os estímulos oportunos para despertar neles a curiosidade necessária para descobrirem o significado de tudo o que fazemos. É um compromisso. Por isso, da vossa parte, sentimos que devem fazer o possível para os educar sobre a revelação específica que nos diz respeito a nós, os vossos parentes distantes.

" "Existem grandes oportunidades para ajudar muitos indivíduos a avançar para uma maior compreensão das nossas funções no Tempo Corretivo e, consequentemente, para uma maior espiritualidade. Mais do que qualquer outro grupo, vocês possuem provas quase tangíveis da nossa existência, em virtude dos nossos reconhecidos e, de certa forma, provocadores alertas e lembretes.

Independentemente do sistema de crenças que os seus irmãos possam seguir, quaisquer que sejam as suas inclinações religiosas, aí está um ponto de partida brilhante, com a prova de que estes aspectos do texto apontam, de forma sólida, para a autenticidade da nossa existência. E, sem dúvida, independentemente do que os seus amigos que receberam a mensagem 11:11 possam aceitar como verdade – e será que isso realmente importa? Não! Não faz grande diferença. O conhecimento que têm de nós como uma realidade levará a uma maior cooperação entre a sua espécie e a nossa, e ao nosso benefício mútuo.

" "Os sinais das 11:11 são um projeto mundial. E um número cada vez maior de pessoas, sejam elas budistas, hindus, muçulmanas, cristãs ou sikhs, não terão dificuldade em aceitar que estes apelos ao despertar são um lembrete divino de que uma relação mais ética, moral e amorosa com o próximo, parentes e amigos é uma grande vantagem na busca da felicidade e do bem-estar espiritual.

É importante, meus caros camaradas, não perdermos a fé nas tarefas que iniciámos há muito tempo.

É um prazer falar convosco esta noite, e sugiro que estarão mais recetivos, mais energéticos e com a mente mais clara se programarem a vossa meditação para um horário mais cedo do dia. Estas são as palavras de conselho prático e sábio que vos trago.

Sim, é um bom hábito meditar às primeiras horas da manhã. Tenham uma boa noite, meus amigos." Esta é a ABC-22."

Notas: A transmissão abaixo é em grande parte pessoal e dirigida ao Grupo 11:11, mas contém bons conselhos para muitos nas listas de discussão do 11:11. A ideia de utilizar o sinal das 11:11 para nos avisar remonta aos primórdios do desenvolvimento dos relógios digitais. Não foi algo garantido que o 1111 pudesse usar estes momentos precisos para nos avisar. A aprovação foi obtida após muita negociação, mas os membros do Grupo 11 lutam para conseguir o que querem e ganham sempre.

 
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 
Arquivos:

Nos blogues:
  1. https://aluzroxa.blogspot.com/ ~ Mediunidade, espiritualidade e +
  2. https://raioroxo.blogspot.com/ ~ Saúde, intuição, espiritualidade e +
  3. apoioachamavioleta.blogspot.com/ ~ Geopolítica, Fugas, Denúncias, Astrologia, estrudos e +
 * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)


Ler mais »
à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , ,

sexta-feira, 17 de abril de 2026

Verdadeiramente o mais confuso do universo local


Verdadeiramente o mais confuso do universo local

O Chefe Bzutu é o Professor

Recebido por George Bernard

Tradução a 17 de abril de 2026

 

Distrito de Illawarra, Nova Gales do Sul, Austrália, 21 de setembro de 2016

Bzutu: “Somos os Intermediários de Urântia, conhecidos pela nossa paciência, amizades duradouras e pela nossa disponibilidade para viajar meio planeta para saudar velhos amigos e ‘tocá-los’ quando precisam de nós. Não é para que nos peçam informações ao acaso, quando bem entenderem ou quando não há necessidade de saber... e ainda assim recebem uma resposta. Neste caso, perguntei o que deveria fazer e disseram-me que dependia de mim, que eu conhecia as regras e que me era confiada a vida de acordo com elas.

“Assim, aqui estou eu, a pedir-vos que recue no tempo e se lembrem de terem sido contactados por muitos daqueles que foram contactados por nós com o sinal de despertar 11:11, ou números semelhantes, e que, a partir de então, acreditaram ser reencarnações. Não me atrevo a esquecer que o Homo sapiens de Urântia é verdadeiramente o bípede mais confuso do universo local.

” “Ahá! O nosso irmão humano não é assim tão velho e esquecido ao ponto de se ter esquecido de como negou ser a reencarnação de ‘um certo Mestre Samuel’. Que choque foi para ele ouvir-se dizer: ‘Eu sou Samuel de Panóptia’. Que revelação quando descobriu que havia muitos Mestres, na sua maioria invisíveis, para além da sua horda de amigos do Meio do Caminho. Você, aliás, e com as suas traquinices, trouxe muita alegria à nossa existência. Divertimo-nos muito durante aqueles longos anos da nossa convivência regular.

Pense-se agora em todos estes anos — desde 1972 até hoje — e em quantos recetores de mensagens temporais acreditaram ser Apóstolos, Melquisedeques ou até Cristo Miguel reencarnados ou renascidos. Ficamos muito felizes por os ter esclarecido. Desacostumados do funcionamento das mensagens transmitidas, tomaram as vozes dos seus potenciais Mestres como se fossem as suas.

” “Aqui faço um parêntesis, meu amigo, para observar que a súbita capacidade de evocar a presença de um Mestre, de proferir a voz de um Mestre, não significa necessariamente que essa pessoa se tornará receptora de mensagens celestes. Pode ser que sim, ou, mais provavelmente, pode ser que não. Por vezes, é apenas uma fase da vida, importante de uma forma subconsciente, mas que não se destina a ser um acontecimento regular. Leve a sério. Eu sou ABC-22. Boa noite. Amamos-vos os dois.”

Nota do recetor: Pouco depois de ter encontrado o Livro de Urântia, na década de 1990, solicitei informações sobre a sua produção. Mostraram-me um grupo de três pessoas. A maior parte da luz incidia sobre uma mulher vestida de branco, provavelmente Christy, sentada, a realizar a sua tarefa de estenografia. Atrás dela, na penumbra, estava presumivelmente o Dr. Sadler, e numa marquesa de massagem, o sujeito adormecido que presumi ser Edgar Cayce.

 
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 
Ler mais »
à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , , , ,

sexta-feira, 20 de março de 2026

O seu dom de valor inestimável


O seu dom de valor inestimável

O Chefe Bzutu é o Professor

Recebido por George Bernard

Tradução a 12 de março de 2026

 

Distrito de Illawarra, Austrália, 17 de Outubro de 2009

Bzutu: “Vós tendes estas enormes limitações de tempo e, embora desde o momento do nosso nascimento nós, os Intermediários, tenhamos a opção da vida eterna, fisicamente inalterada, por todos os Mundos da Mansão até Jerusem, compreendemos bem as vossas limitações para alcançar os vossos objetivos nesta vida. O que não compreendemos é porque é que tão poucos de vós tentam alcançar o que é mais importante nesta vida – o crescimento espiritual através do serviço – quando abundam inúmeras oportunidades.

As nossas conversas pessoais já abordaram a sua falta geral de herança adâmica, e não queremos falar mais sobre isso agora. Também não podemos preocupar-nos com a facilidade de viver em mundos comuns, porque é aqui que devemos enfrentar a vida. No entanto, as oportunidades criadas para este mundo, por mentes maiores que as nossas, são abundantes. Os sinais temporais, como 11:11 e outros, que vos convidam a contactar aqueles que vos são mais próximos no espaço-tempo – nós – são apenas esporadicamente distribuídos noutros mundos, enquanto inúmeras sincronicidades adicionais vos são apresentadas.

“Estas são oportunidades que constantemente vos são oferecidas, e são os nossos presentes para vós, os presentes de Miguel para vós, somados ao Dom de valor inestimável do Criador de tudo o que vive e respira nestes universos, e de tudo o que não vive – o seu Ajustador de Pensamento – esse Fragmento do próprio Criador – que, com a sua cooperação, os levará a alturas vertiginosas. Comparada à nossa, a dos Intermediários, a sua vida é apenas uma curta estação. Imploramos a todos que a aproveitem ao máximo, incansavelmente, ‘indo além do esperado’.

“Longe de estarem presos num mundo incómodo, vivem numa esfera de grandes oportunidades à vossa volta. Como os nossos Intermediários Primários vos ensinarão, sempre que desejarem perguntar, entre os maiores realizadores dos visitantes interuniversais que recebem nas suas missões de reconhecimento à nossa Terra, descobrirão que os antigos humanos mais sábios, decisivos e eficazes foram treinados em mundos rebeldes como este.” É um presente de Miguel para vós, de facto, que O sirvam. Há alguns escolhidos, favorecidos, selecionados? Oh, não! Todos vocês são!

“Dê o primeiro passo decisivo para O servir, servindo os seus semelhantes, e as engrenagens serão acionadas para que viva aqui uma vida produtiva e satisfatória, para desfrutar de uma recompensa eterna, mil vezes maior, em planos superiores.”

George: “Nós ouvimos-te. Tu és o chefe!”

Bzutu: “Eu sou ABC-22, vosso humilde servo.”

 
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 
Ler mais »
à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , , , , ,
Subscrever: Mensagens (Atom)