Mostrar mensagens com a etiqueta sentir. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta sentir. Mostrar todas as mensagens

domingo, 22 de fevereiro de 2026

Mais opções, mais liberdade e menos limitações a caminho


Mais opções, mais liberdade e menos limitações a caminho

Por Saint Germain

Canal: Daniel Scranton

Tradução a 22 de fevereiro de 2026



Eu sou Saint Germain, guardião da chama violeta.

Sei que encontra muitas coisas atraentes na Terra e outras repulsivas. Quando se sente atraído por algo, a ideia é seguir em direção a isso sem negar todas as outras opções, sem considerar tudo o que não seja essa escolha como errado. Pode sentir repulsa por algo sem o julgar, sem tentar eliminá-lo da totalidade do que está disponível para todos vós na Terra. Pode deixar a sua intuição fluir e não permitir que se torne algo que sinta que precisa de suprimir ou destruir, para que nunca seja uma opção para si ou para qualquer outra pessoa.

A sua intuição está aí para apontar a direção para onde precisa de se focar na sua experiência de vida, e você é único, assim como todos os outros. Assim, sugiro que não invalide a experiência de vida ou as escolhas de ninguém dizendo que estão erradas e que devem gostar do que gosta e fazer o que faz. Não tem de convencer ninguém da correção das suas escolhas, mesmo que estejam ativamente a tentar convencê-lo de que a sua escolha está errada. Siga na direção que se sentir obrigado a seguir e reconheça que poderá mudar de ideias em algum momento.

Pode estar a receber um chamamento diferente, impulsos diferentes que o levem noutra direção, e essa direção será tão certa quanto a original que escolheu. Lembre-se que a variedade é boa. A diversidade é boa, e deve ter todas estas opções à sua disposição para que possa fazer a escolha mais adequada para si no momento. Vai fazer outras escolhas para além da que está a fazer agora, e por isso é melhor não invalidar nenhuma outra escolha, porque nunca se sabe, pode fazê-la no futuro. Deve também ter a atitude de viver e deixar viver, respeitando a liberdade de cada um. Quer que os outros se sintam tão livres como você.

E depois, deixe-os ser livres e deseje-lhes o melhor, mesmo que a sua escolha seja exatamente o oposto da sua. Ainda crescerão, aprenderão e obterão clareza através das suas experiências com as suas escolhas. E deve apoiar os outros porque quer que os outros o apoiem. Gostas quando as pessoas te elogiam e dizem que estão orgulhosas de ti e que te querem ver ter sucesso. Gosta quando as outras pessoas validam as suas escolhas, reconhecendo que as está a fazer por causa de um impulso interior.

Siga a sua felicidade. Siga a sua alegria. Permita-se perseguir os seus interesses e deixe que todos os outros façam o mesmo. E será um mundo belo e harmonioso aquele em que viverá, e também descobrirá que o número de escolhas que tem continua a expandir-se à medida que ascende na frequência da quinta dimensão. E isso é muito entusiasmante para todos vós. Mais escolhas estão para vir, mais liberdade e menos limitações para toda a humanidade. É para isso que estão a caminhar, e caminham mais rápida e facilmente quando permitem que cada escolha seja válida agora.

Eu sou Saint Germain, guardião da chama violeta.

Daniel Scranton
 
 

terça-feira, 20 de janeiro de 2026

Bem-vindos de volta, humanos!


Bem-vindos de volta, humanos!

Por Saint Germain

Canal: Daniel Scranton

Tradução a 20 de janeiro de 2026



Eu sou Saint Germain, guardião da chama violeta.

Estou aqui para vos dar as boas-vindas de volta a vós mesmos. É isso que todos nós, dos planos superiores, estamos a fazer. Procuramos recordar-vos quem sois, reapresentá-los ao ser que sempre fostes e ajudá-los a esquecer algumas das coisas que acumularam ao longo do vosso percurso nesta vida física. Ao despojar-vos de tudo o que não vos pertence, chega um momento em que reconheceis que o que sempre esteve dentro de vós foi o amor da Fonte, e então percebeis que o amor da Fonte é tudo o que realmente importa. É tudo. Tudo nasceu dele, é composto dele, e vós deveis seguir em direção àquilo que amais nesta vida.

Agora, também estou aqui para vos ensinar a fazê-lo. Uma das ferramentas que vos dei é a chama violeta, pois ela está aqui para vos ajudar a despojar de tudo o que não vos pertence, para que o que possa ser revelado por baixo de tudo isso seja o vosso verdadeiro eu. E a chama violeta é também a representação física, se é que se pode chamar física, do amor da Energia da Fonte, a essência daquilo que a Fonte é. Então, quer trabalhar com a chama violeta para voltar à sua verdadeira essência. Ela também o inspirará a seguir em direção ao que realmente ama.

No final de contas, o amor é o que importa, e se existe algo entre si e aquilo que ama, é necessário identificar o que é e qual o seu plano para dissolver esse obstáculo. Geralmente, trata-se apenas de um pensamento ou de uma crença, e se acredita que é um obstáculo mais sólido do que qualquer um destes dois, então precisa de reconhecer que o colocou lá, e o colocou pelos seus próprios motivos. Pode descobrir quais são esses motivos antes de começar a dissolvê-lo com o uso da chama violeta.

Deve desvendar este tipo de crenças, pensamentos negativos e ideias limitadoras ao longo da sua jornada de vida. Deve consciencializar-se sobre tudo o que tem absorvido pelo caminho que não lhe serve e não lhe pertence. E é através da autoconsciência e da autorreflexão que se chega a essas ideias, pensamentos e crenças limitadoras. Por isso, a meditação pode ser muito útil para permitir que aquilo que precisa de saber venha ao de cima, para que possa ser purificado e eliminado, queimado pela chama violeta, se for esse o método que escolher.

Tudo o que realmente tem de fazer é prestar atenção ao que está a acontecer na sua vida. Preste atenção aos tipos de pensamentos que tem e às palavras que diz. Preste atenção ao que está a focar a sua atenção e como se sente ao fazê-lo, e terá tudo o que precisa para utilizar as ferramentas que estão sempre à sua disposição para se tornar a pessoa que deseja ser e viver a vida que deseja viver.

Alguns de vós já fazem este tipo de trabalho há anos ou até décadas, e compreendem que é um processo, e experienciam o crescimento. Vocês queriam fazer uma viagem, uma viagem com muitos passos ao longo do caminho. Por isso, nunca pense que está a falhar só porque ainda está a lidar com alguns dos mesmos desafios que enfrentava há muitos anos ou décadas.

Está a ir muito bem. Na verdade, está a ir perfeitamente bem. E quando consegue aceitar isso sobre a sua experiência de vida e sobre si mesmo, então pode começar a desfrutar um pouco mais da viagem rumo ao seu destino, que, repito, é o regresso a casa, a quem é e ao que sempre foi.

Daniel Scranton
 
 

sábado, 15 de novembro de 2025

Resumo dos Ensinamentos dos Mestres Ascensos

Credits: Collective Consciousness Illustration, Faces 

Surrounding the Earth ...dreamstime.com


Resumo dos Ensinamentos dos Mestres Ascensos

Timo: O Coletivo dos Mestres Ascensos

Canal: Daniel Scranton

Tradução a 15 de novembro de 2025



Bênçãos. Somos o timo. Somos o coletivo dos Mestres Ascensos.
 
Gostaríamos de partilhar convosco um resumo dos nossos ensinamentos sobre o que significa dominar-se a si próprio e a sua realidade. E aqui está esse resumo: Primeiro, precisam de ser vocês próprios. Vocês foram criados para serem vocês. Vocês são um aspeto único da Energia da Fonte, destinados a ser esse aspeto único da Energia da Fonte. Portanto, mesmo que, por vezes, pareça que alguém está a fazer muito melhor do que vocês, e essa impressão se deva ao facto de essa pessoa estar a viver uma vida muito diferente da vossa, ou por ser mais atlética ou talentosa de alguma outra forma, ainda precisam de ser vocês próprios. Apoiem-se nos vossos pontos fortes, nos vossos dons e façam o que desejam fazer.

Em segundo lugar, enquanto são vocês mesmos, precisam de ser fiéis a si mesmos, o que significa expressar a vossa verdade e sentir as vossas emoções. Isto é muito importante porque muitos dos problemas que enfrentam nos vossos corpos físicos são consequência dos momentos em que não se permitiram sentir o que sentem ou expressar a vossa verdade.

Em terceiro lugar, aconselhamos a que se volte para o seu interior, reserve algum tempo para estar em silêncio, para ouvir o que se passa dentro de si. Reserve tempo para se abrir e receber. Pode receber inspiração. Pode receber insights. Pode receber insights intuitivos, e isso é mais provável de acontecer quando se permite deixar de lado a tagarelice mental e toda a atividade física que poderia realizar, simplesmente permitindo-se ser, sentir, perceber, intuir. Muita coisa boa virá daí. Não conseguimos expressar por palavras o quão benéfico é para si meditar, voltar-se para o seu interior em silêncio e sentir à sua volta, observar o que se passa dentro dos seus chacras e deixar que as coisas fluam até si. Existem muitas formas diferentes de o fazer.

Outro ensinamento nosso é dirigir a sua atenção para o que lhe traz alegria, o que o faz sorrir, o que o ilumina, o que lhe dá uma sensação de alívio. Tem o poder de ter um pensamento, de ativar uma crença e simplesmente de se concentrar em algo que lhe faz bem. Sabe o que são essas coisas. Alguns de vós sabem que ir ao parque, observar os esquilos e ouvir os pássaros vos deixa sempre de bom humor, mas talvez só o façam uma vez por semana. Não há limite, a não ser aquele que vocês próprios impõem, para a frequência com que podem simplesmente concentrar-se, observar e dedicar a vossa atenção a algo que aquece o coração.

Não precisa de estar sempre informado. Não precisa de estar em constante alerta, e, por isso, não precisa de saber tudo o que se passa no planeta. Se se concentrar em algo que está mesmo à sua frente e lhe traz alegria, estará a contribuir para a consciência coletiva da qual faz parte. Estará também a dar permissão a todos os outros para simplesmente se sentarem e sorrirem porque gostam do que veem. E o mundo será um lugar muito mais pacífico quando todos se permitirem fazer exatamente isso.

E, por fim, gostaríamos de dizer: relaxe e saiba que tudo vai correr bem, especialmente quando começar a acreditar que não vai correr. Há muitas coisas com as quais vai ouvir que precisa de se preocupar. Que precisa de se preparar para isto ou para aquilo, porque a desgraça está a chegar. Mas quantas pessoas lhe dizem simplesmente: "Relaxe e saiba que tudo vai correr bem"? Acredite, tenha fé, confie, e então chegará àquele ponto em que simplesmente saberá. E estes são os nossos ensinamentos, palavras para viver, e esperamos que pelo menos parte delas o tenha tocado. Esperamos que todas elas tenham tocado alguns de vós.

Isso é tudo por agora. Somos o timo. Somos o colectivo dos Mestres Ascensos e estamos sempre entre vós.
 
 
Daniel Scranton

quarta-feira, 29 de outubro de 2025

Esperança para a Humanidade


Esperança para a Humanidade

Por Ashtar [Àstar]

Canal: Kate Woodley

Tradução a 29 de outubro de 2025

 

Olá, nossos queridos. Aqui fala Ashtar e muitos seres da Federação Galáctica. Dirigimo-nos sempre a vós em espírito de amor. Unimo-nos a toda a humanidade, não apenas neste momento, mas em todos os momentos. E para aqueles cujos corações estão abertos para sentir, perceber e receber a nossa energia, oferecemo-la sempre com muito amor e generosidade. Simplesmente desejamos partilhar uma mensagem para a humanidade, e esta mensagem é sobre esperança. Não se trata apenas da energia por detrás da esperança, mas do poder da esperança.

O que estamos a testemunhar ao conectarmo-nos com o coletivo humano é que há cada vez menos indivíduos que se agarram à esperança. E para aqueles que continuam a nutrir a esperança por toda a humanidade, a manter viva uma energia de esperança, de unidade, de harmonia, de perdão, de paz e de compaixão, essa esperança, por ser cada vez menos presente, torna-se cada vez mais difícil para eles manterem essa energia dentro do coletivo humano.

Lembrem-se que a esperança é a capacidade de intencionar e visualizar o caminho e o resultado mais elevados e melhores para todo o coletivo humano. Quando um grupo inteiro, quando um coletivo inteiro, está focado no resultado mais elevado, na experiência mais elevada para todos, esta esperança não se limita a existir dentro dos limites e limiares de algo imaginado ou desejado, mas cria um ímpeto energético que começa a permear e a tornar-se uma energia real. Uma energia que começa a moldar ativa e proactivamente diferentes linhas temporais, diferentes opções e caminhos para a humanidade. A energia da esperança, quando fortalecida por intenções claras e foco, energiza as oportunidades mais positivas e otimistas para a humanidade.

A energia da esperança começa, podemos dizer, com uma energia central que nasce no chacra do coração e se expande para envolver todo o campo energético. Através da esperança, esta energia estende-se ao coletivo, sendo depois projetada, irradiada para fora e amplamente distribuída por todo o coletivo humano. E a partir daí, ela passa do campo do não manifesto para o campo energético do manifesto, onde começa a criar e a transformar.

A nossa mensagem para vós, nossos queridos amigos, é que, por mais sombrio que o cenário possa parecer, lembrem-se de que é vosso direito espiritual inato conectar-se sempre com a esperança, sempre intencionar e visualizar o melhor e mais elevado resultado para toda a humanidade. Este direito é uma força no cosmos. É uma força energética que, como já dissemos, cria um ímpeto poderoso e, muitas vezes, imparável. Ter esperança é criar. Ter esperança é elevar todo o coletivo, para todos os envolvidos. E ter esperança é ter esperança quando isso é feito com intenções claras e positivas, sempre com amor, ou melhor, através da lente do amor universal. É aí que vocês estão realmente a exercer o vosso poder como criadores.

Estão a cocriar, coletiva e proactivamente, a vossa experiência individual, mas também toda a experiência coletiva. É importante continuar a ter esperança, lembrando que a luz é sempre mais forte e poderosa do que a ausência, ou mesmo a percepção da ausência, de luz. A nossa mensagem para vós é que continuem a cultivar o amor e a compaixão nos vossos corações para transformar isso em intenção. Mesmo que acredite que é apenas esperança, a esperança tem sempre o potencial de se tornar e transformar em algo muito mais concreto e tangível. Por isso, a nossa mensagem para vós, nossos queridos amigos, é: tenham esperança, visualizem, intencionem e pensem em grande. Façam-no com a energia dos vossos corações e projetem-na para fora. Saibam que estamos convosco. Estamos unidos à humanidade. Sempre os apoiámos e enviamos amor. E desejamos a todos muitas bênçãos.
 
Kate Woodley
 
 
 

 
Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 

quinta-feira, 19 de junho de 2025

DESACELERE CONSCIENTEMENTE

DESACELERE CONSCIENTEMENTE

INSPIRAÇÃO DIÁRIA 

Por Kate Spreckley

Tradução a 19 de junho de 2025




Atualmente, parece que o ritmo da mudança está a acelerar, com os acontecimentos externos a criarem uma sensação de pressão e peso. As tensões internas e externas estão a acumular-se, clamando por libertação, o que pode fazer com que nos sintamos sobrecarregados e exaustos. À medida que navegamos, somos lembrados da necessidade de manter e brilhar a nossa luz, apesar de tudo o que se está a desenrolar. A libertação está a chegar e devemos lembrar-nos que tudo o que está a acontecer é para o bem maior de todos, independentemente da aparência.

As energias de hoje estão a acumular-se em direção ao Solstício e podem agravar tudo o que está a sentir e a vivenciar. A pressão pode parecer implacável e é essencial que se mantenha centrado e num espaço de calma e neutralidade. Esteja especialmente atento ao local onde está a colocar a sua energia, foco e pensamentos. Abrande conscientemente, respire profundamente e concentre-se no presente.

Com muito amor

Kate Spreckley 
 
Traduzido por mim com ajuda do translate.google.com a agrdecimentos a:
  * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)

terça-feira, 27 de maio de 2025

Estamos noutra dimensão?

Estamos noutra dimensão?

Por Kryon

Canalizada por Lee Carroll

Tradução a 27 de maio de 2025




Agora, vamos esclarecer algumas coisas antes de começar. Alguns de vós estão a ver esta mensagem em particular, esta canalização, para além do resto do programa a que pertence. E podem já ter assistido à canalização do que aconteceu há uma semana. Nesse momento, perguntámos se estavam presos no tempo e começámos a discutir a dimensionalidade. Mas eis a grande questão, porque há tantos crentes esotéricos que dizem: "Estamos agora noutra dimensão, talvez seja a quinta ou superior, mas não é aquela em que crescemos". E têm razão. Portanto, a resposta é mesmo sim, estão a abordar outra dimensão.

Vamos falar sobre dimensionalidade e torná-la um pouco mais lógica para alguns de vós que não compreendem o que isto significa ou talvez porque é que o resto da família não a compreende, não sente ou não acredita em vós, e outros, sim. O que é a dimensionalidade? Antes de mais, vamos desmontá-la, separá-la da física. A física tem uma nomenclatura, descrição e definição completamente diferente, diria eu, que não se enquadra em nada que se possa sentir ou relacionar.

Então, estamos a distanciar-nos disso e a perguntar: "Bem, o que seria para o ser humano?" Se pudesse descrever a dimensionalidade, seria uma sensação diferente da sua realidade em relação ao que era, por exemplo, há dez anos ou mais. E, por isso, é mais percetiva para o ser humano do que outra coisa. Portanto, está distante da física. Está longe da estrutura, da matemática da dimensionalidade, que tem estrutura e regras, mas é mais sobre como se sente em relação às coisas à medida que as percebe.

Na semana passada, na canalização anterior, falei sobre estar num novo caminho no tempo. Falei sobre o tempo ter estrutura e o facto é que, neste aspeto dimensional que está a sentir, este tempo parece diferente. Há outras coisas que parecem diferentes. Então, vamos discutir novamente a dimensionalidade.

A humanidade é tão linear. E nesta discussão, gostaria de saber, talvez, quando é que esta dimensão ocorre. Quando passa de quatro para cinco, no caso de estar a contar de forma linear? Ou, mais precisamente, quando passa da sua realidade a quatro dimensões para uma realidade multidimensional? E aqui está algo que quero que todos vocês entendam e saibam. Não é uma situação linear em que um interruptor é acionado no seu cérebro ou na Terra e, de repente, todos estão noutra dimensão. Agora já sabem isso, mas ainda há quem sinta que é uma coisa ou outra, e não é. Pode dizer-se que é um acontecimento gradual, por degraus, quando se começa a passar para uma realidade que nunca se viu antes, e demora um pouco até se reconhecer que as coisas são diferentes.

Os trabalhadores da Luz de todo o planeta começam a perceber que existe uma diferença na realidade em que vivem, uma grande diferença. E não é apenas na perceção, ou talvez estejam a sentir-se diferentes e não saibam porquê. Não é apenas percebido. Quando começa a mover-se para outra dimensão em que nunca esteve antes, a sua realidade muda, a sua estrutura celular passa a vibrar mais alto. Pode até dizer que a sua perceção está a vibrar mais alto. E nesta metáfora da vibração, significa que, de repente, a consciência muda. Está a começar a sentir, a ver, a perceber coisas que não percebia antes. Os números mudam. As cores mudam.

Muitas coisas são-lhe dadas em sincronicidade, nas quais nunca tinha pensado antes, e percebe que há aqui uma mensagem. Outras coisas na sua vida estão a mudar. As reações das outras pessoas a si estão a mudar. Isto porque entrou em outra dimensão. Agora, aqui está a pergunta tão frequentemente feita, e é feita por aqueles que são muito lineares, como a maioria da humanidade, porque se está programado numa dimensionalidade linear. De um a quatro – altura, largura, profundidade, tempo – são muito lineares. De repente, está a passar para uma dimensionalidade menos linear e, ainda assim, quer manter as regras da antiga dimensionalidade linear.

Então, aqui está o que lhe quero dizer. Há quem diga: "Bem, quem é que se está a mover para esta nova dimensão?" E a resposta é a Terra. Não é um quem; é a Terra que se está a mover. “Bem, então, tudo bem. Se estamos todos na Terra, isso significa que toda a humanidade está a caminhar para essa dimensionalidade. Certo ou errado?” Ora é aqui que lhe pedimos que se acalme em relação a pedir sim ou não ao Espírito, certo ou errado, como se fosse um programa digital que está a pedir para estar ligado ou desligado. E a resposta a isto é: quem está a perceber esta nova dimensionalidade no planeta? E a resposta é: quem puder.

Assim, vou dar-lhe uma metáfora e espero que se lembre dela. Quero que observe uma situação que vai criar para esta metáfora. Tem um grupo de pessoas. Agora, digamos que a Terra mudou de cor. Vamos torná-la vermelha. Digamos que esta é uma nova dimensão que o planeta está a permitir que não estivesse aqui antes para ser percebida. E digamos que essa nova dimensão é vermelha. E digamos que no seu grupo existem pessoas daltónicas. Ora, esta não é uma boa metáfora porque não descreve o daltonismo com precisão. Vamos apenas pintar este quadro, se quiser, e tem um indivíduo que não consegue ver o vermelho claramente. Eles são daltónicos. E isso pode ser comum na humanidade.

Deixe-me fazer a pergunta: será que estão a reparar no novo vermelho? E a resposta é não. Deixe-me fazer uma pergunta: o vermelho ainda está lá para ser percebido? E a resposta é sim. Então, agora tens a metáfora da dimensão ter mudado e o vermelho está lá, mas há um humano que não sabe como vê-lo.

Agora, vamos pintar outro quadro que não é necessariamente preciso: dentro deste grupo, existem níveis de daltonismo. Portanto, há alguns que verão o vermelho um pouco mais claramente. Há uns que o verão puramente como ele é e outros que não o verão de todo. Isto deve-se à escolha plena dos seres humanos, quanto ao quanto querem estudar o vermelho, quanto querem compreender que ele pode estar lá, se querem despertar para ele ou não. Percebe a livre escolha que existe aqui?

No entanto, as almas antigas estão quase programadas ao nascer para esperar por isso. Este é um novo tipo de coisa que não expusemos antes. Dissemos que tem um 24º par de cromossomas no seu ADN que é invisível e multidimensional. O que achas que acontece com isto quando a Terra começa a mover-se para a multidimensionalidade? E a resposta: a parte de si que estava pronta para uma realidade multidimensional começa a despertar. Ponto final. E a parte de si que é um trabalhador da luz, que esteve na Terra muitas e muitas vezes e veio para isto, está quase programada, poder-se-ia dizer, para reconhecer que algo está a acontecer, enquanto outros não.

Agora já sabem um pouco mais sobre o porquê de alguns de vós terem tanta consciência das coisas que estão a mudar e a parecer diferentes, enquanto os vossos amigos, que talvez ainda não sejam almas velhas, mas que estão apenas a lutar contra o medo do planeta, ainda estão com medo, ainda estão ansiosos. Não reconhecem o amor. É por isso que você é o farol e o sinalizador do caminho que pode exemplificar a partir do seu passado dramático no planeta, da sua experiência, da sua ancestralidade. Tem as ferramentas para isso. Está a despertar para uma dimensão superior e sente isso.

E para aqueles que não querem vir consigo, não há razão para isso. Não precisa de os convencer, mas há muitos que olham para si e querem saber mais. Vê a diferença agora?

Responda à pergunta do canal: Sim, está noutra dimensão. A Terra está noutra dimensão e vocês estão a percebê-la. O planeta, então, poderíeis dizer, é a ferramenta dimensional. O planeta é a mudança da realidade e os humanos que nele se encontram são convidados a acompanhá-la. Isto dá-lhes um pouco mais de ênfase, talvez, para estudar Gaia, uma senciência, poderíeis dizer, uma energia senciente, uma consciência. Gaia conhece-os. Este planeta está a mudar. A Grelha Magnética do planeta está a mudar. Tudo o que o afeta está a mudar. Portanto, a dimensionalidade e a realidade também estão a mudar. E vocês estão a começar a tomar consciência disso. Estão a começar a ver as verdadeiras cores que lá estão.

Mais uma vez, diria que, num mundo muito preto e branco, a cor está a chegar. E aqueles que estão a despertar para ela estão a começar a vê-la, e alguns de vós estão a questionar o que estão a ver, porque estão a ver. Quero que relaxem e digam: "É realmente interessante não quando vocês começam a ver o amor pelo que ele é, ou a compaixão e a bondade pelo que poderiam ser no planeta." É isso que vocês são. É para isso que estão a despertar, Queridos. Eu sou o Kryon e estou apaixonado por todos vós. E assim é.

Lee Carroll
 

 
Agradecimentos a